once, i saw a dirty reflection