once, i looked across the frozen water (ii)